Hello.
As an update to my previous post, I realized that even the incoming mail isn't synchronizing via IMAP. Let say I am erasing mail from another device, I noticed that it is going to sync on it (the erased mail isn't showing up) when it is not being erased on the mail server in Onlyoffice.
Thank you.